Enseñanza de lengua de señas en educación inicial
Palabras clave:
Comunicación, Educación inicial, Enseñanza, Lenguaje de señas, PertinenciaResumen
Las personas sordas se comunican por medio de lengua de señas y de intérpretes, y las personas oyentes se comunican por medio de lenguaje oral y escrito, pero desconocen la lengua de señas. La presente investigación desea contribuir a la reducción de esta brecha comunicativa por medio de la enseñanza de lengua de señas a los niños pequeños. El artículo se propone examinar la pertinencia de la enseñanza de la lengua de señas desde la educación inicial en Ecuador. Se ha aplicado un diseño cuantitativo, no experimental, transversal, no probabilístico. La técnica fue la encuesta y el instrumento la “Encuesta sobre la necesidad de aprendizaje de la lengua de señas”, cuya validez y fiabilidad proceden del juicio de expertos y de una prueba piloto aplicada a 189 participantes. La muestra no probabilística de 1541 personas procede de 14 instituciones educativas del Ecuador, que participaron en línea. Según los resultados, cerca de las tres cuartas partes de la población consultada considera pertinente la enseñanza de lengua de señas desde el nivel inicial de educación. Aquello sugeriría la necesidad de una política de Estado que permita la modificación del currículo vigente y la formación del cuerpo docente con esta finalidad.
Descargas
Citas
Acredolo, L. P. y Goodwyn, S. W. (1985). Symbolic Gesturing in Language Development. A Case Study. Human Development, 28(1), 40-49.
Acredolo, L. P. y Goodwyn, S. W. (1988). Symbolic Gesturing in Normal Infants. Child Development, 59(2), 450-466.
Alarcón Prieto, E., Morales Delgadillo, J. y Rodríguez Días, B. F. (2023). Criterios para enseñanza de la lengua de señas en los primeros grados de educación inicial [Tesis de maestría, Universidad El Bosque].
Avendaño Soto, L. M., Naranjo Agudelo, M. C. y Pinto Olarte, L. M. (2022). Protocolo de prevención ante la discriminación a personas sordas dirigido a profesores de primaria [Tesis de maestría, Universidad Cooperativa de Colombia, Villavicencio]. https://bit.ly/44uiwFf
Barranco Morente, S., Ventura Puertos, P., & Coronado Carvajal, P. (2016). Estrategias de comunicación de los profesionales de enfermería con personas sordas o ciegas. Index de Enfermería (on line), 25(2016). https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1132-12962016000300007
Beal, J. S., y Faniel, K. (2019). Hearing L2 Sign Language Learners: How Do They Perform on ASL Phonological Fluency? Sign Language Studies, 19(2), 204–224. https://www.jstor.org/stable/26806801
Bonvillian, J. D., Orlansky, M. D., y Novack, L. L. (1983). Developmental Milestones: Sign Language Acquisition and Motor Development. Child Development, 54(6), 1435–1445. https://doi.org/10.2307/1129806
Brereton, A. E. (2010). Is Teaching Sign Language in Early Childhood Classrooms Feasible for Busy Teachers and Beneficial for Children? YC Young Children, 65(4), 92–97. http://www.jstor.org/stable/42731087
Brown, V. L. (1990). Integrating drama and sign language: a multisensory approach to language acquisition and its effects on disadvantaged preschool children [Unpublished doctoral dissertation, New York University, New York].
Caballero Carrillo, S. y Reyes Ordóñez, A. M. (2023). La lengua de señas como lenguaje expresivo, una forma de transformar la educación inclusiva en la ruralidad [Tesis de licenciatura, Universidad Autónoma de Bucaramanga].
Cabanilla S., D. F.., Elizalde C., C. I.., & Cepeda A, K. (2023). Actividades docentes para la enseñanza inclusiva del lenguaje de señas en los niños de 4 a 5 años. Revista Minerva, 4(6), 54–64. https://revistas.ug.edu.ec/index.php/minerva/article/view/2204
Capirci, O., Cattani, A., Rossini, P., y Volterra, V. (1998). Teaching Sign Language to Hearing Children as a Possible Factor in Cognitive Enhancement. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 3(2), 135–142. http://www.jstor.org/stable/23805671
Castillo Sánchez, L. V., Pedraza Pérez, B. L., y Quecan Cabra, Á. V. (2020). Percepción de la persona oyente frente a la lengua de señas colombiana como lengua bilingüe [Tesis de grado, Corporación Universitaria Iberoamerica, Bogotá]. https://n9.cl/6ljsoc
Cross, J. W. (1977). Sign Language and Second-Language Teaching. Sign Language Studies, 16, 269–282. http://www.jstor.org/stable/26203242
De Viveiros, C. E. y Mc Laughlin, T. F. (1982). Effect of manual sign use on the expressive language of four hearing kindergarten children. Sign Language Studies, 35(1), 169-177. http://www.jstor.org/stable/26203538
Daniels, Marilyn. (1995). The Effect of Sign Language on Hearing Children's Language Development. Communication Education, 43(4), 291-298. https://doi.org/10.1080/03634529409378987
Daniels, M. (1996). Bilingual, Bimodal Education For Hearing Kindergarten Students. Sign Language Studies, 90, 25–37. http://www.jstor.org/stable/26204692
Daniels, M. (2001). Sign Language Advantage. Sign Language Studies, 2(1), 5–19. http://www.jstor.org/stable/26204879
De Quadros, R. M. (2018). Bimodal Bilingual Heritage Signers: A Balancing Act of Languages and Modalities. Sign Language Studies, 18(3), 355–384. https://www.jstor.org/stable/26478223
Ellison, G., Baker, S., y Baker, P. (1982). Hand to Hand: The Joy of Signing Among Hearing Children. Young Children, 37(4), 53–58. http://www.jstor.org/stable/42642966
Flores-Saldaña, M. C., Cruz-Aldrete, M., Guajardo-Ramos, E., & Moreno-Aguirre, A. J. (2022). Percepción de inclusión educativa y atención a la salud de personas sordas en México. Revista ConCiencia EPG, 7(2), 16 - 29. https://doi.org/10.32654/CONCIENCIAEPG.7-2.2
Frutos Ramírez, E., Molina Saorín, J., y Álvarez Martínez-Iglesias, J.- M. (2023). Percepción de los futuros docentes de la Universidad de Murcia, sobre la formación en lengua de signos española. Revista de educación, innovación y formación: REIF, 8(2023), 126-143. http://hdl.handle.net/10201/131127
García García, C. M. (2023). Factores que intervienen en el aprendizaje de Lengua de Señas en Guatemala. Revista Académica Sociedad Del Conocimiento Cunzac, 3(1), 95–109. https://doi.org/10.46780/sociedadcunzac.v3i1.69
Gómez Tovar, R. M. (2023). Discriminación, percepciones y constructor de jóvenes sordos a partir de actitudes estigmatizadoras. Un estudio de caso [Tesis de doctorado, Universidad Autónoma del Estado de Morelos, Cuautla]. https://bit.ly/3D1m1ri
Goodwyn, S. W. y Acredolo, L. P. (1993). Symbolic Gesture versus Word: Is There a Modality Advantage for Onset of Symbol Use? Child Development, 64(3), 688-701. https://jstor.puce.elogim.com/stable/1131211
Hernández, R. Fernández, C. y Baptista, M. (2014). Metodología de la investigación (6ª. ed.). México: McGraw-Hill.
Herrera Fernández, V. y Reyes Vera, L. (2023). Discursos de estudiantes sordos sobre su inclusión en educación secundaria: barreras y facilitadores. Revista Enfoques Educacionales, 20(1), 101–120. https://doi.org/10.5354/2735-7279.2023.70219
Higuera Aguirre, E. F. (2021). La inclusión educativa como problema antropológico. Polyphōnía. Revista de Educación Inclusiva, 5(2), 38-59. https://revista.celei.cl/index.php/PREI/article/view/388
Higuera Aguirre, E. F., Ordóñez Guamán, S. V. y Ordóñez, L. O. (2023). Percepción de los docentes ecuatorianos sobre la inclusión de estudiantes sordos en la escuela regular. MLS Inclusion and Society Journal, 3(1), 71-83. https://www.mlsjournals.com/MLS-Inclusion-Society/article/view/2152
Holowka, S., Brosseau-Lapré, F., y Petitto, L. A. (2002). Semantic and Conceptual Knowledge Underlying Young Bilingual Babies' First Signs and Words. Language Learning, 55(2), 205-262. https://www.researchgate.net/requests/r122264565
Maldonado, V., Ríos, L., y Araujo, E. (2019). Proceso de inclusión de estudiantes sordos en instituciones educativas públicas. Revista PUCE, 107(2019), 101-124. https://www.revistapuce.edu.ec/index.php/revpuce/article/view/181
Marschark, M., Sarchet, T., y Trani, A. (2016). Effects of Hearing Status and Sign Language Use on Working Memory. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 21(2), 148–155. http://www.jstor.org/stable/26172440
Méndez, M., Ortiz, E., y Venegas, A. (2011). Estrategias de comunicación para el personal de Enfermería que atiende personas sordas. [En línea]. Revista Enfermería Actual en Costa Rica, 21(2011), 1-20. http://www.revenf.ucr.ac.cr/sorda.pdf
Musselwhite, C. R. (1986). Using signs as gestural cues for children with communicative impairments. Teaching Exceptional Children, 19(1), 32-35. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/004005998601900107
Orlansky, M. D., y Bonvillian, J. D. (1985). Sign Language Acquisition: Language Development in Children of Deaf Parents and Implications for Other Populations. Merrill-Palmer Quarterly, 31(2), 127–143. http://www.jstor.org/stable/23086272
Perdomo Chacón, J., Velásquez Mutis, L., y Bravo Méndez, S. (2019). Percepciones de docentes, directivos docentes sordos y oyentes sobre la escuela bilingüe bicultural [Tesis de maestría, Universidad Surcolombiana, Neiva, Colombia]. https://repositoriousco.co/handle/123456789/1893
Pérez de la Fuente, O. (2014). Las personas sordas como minoría cultural y lingüística. Dilemata, 15, 267–287. https://www.dilemata.net/revista/index.php/dilemata/article/view/308
Pérez Pedregosa, A. B. (2023). La educación inclusiva y la atención a la diversidad. RETOS XXI, 7(1), 1-6. https://bit.ly/44dp3EC
Petitto, L. A., Katerelos, M., Levy, B. G., Gauna, K., Tétreault. K., y Ferraro, V. (2001). Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. Journal of Child Language, 28(2),453-496. https://doi.org/10.1017/S0305000901004718
Petitto, L. A., y Holowka, S. (2002). Evaluating Attributions of Delay and Confusion in Young Bilinguals: Special Insights from Infants Acquiring a Signed and a Spoken Language. Sign Language Studies, 3(1), 4-33. https://jstor.puce.elogim.com/stable/26204891
Polinsky, M. (2018). Sign Languages in the Context of Heritage Language: A New Direction in Language Research. Sign Language Studies, 18(3), 412–428. https://www.jstor.org/stable/26478225
Prinz, P. M., y Prinz, E. A. (1981). Acquisition of ASL and Spoken English by a Hearing Child of a Deaf Mother and a Hearing Father: Phase II, Early Combinatorial Patterns. Sign Language Studies, 30(1), 78–88. http://www.jstor.org/stable/26203614
Pyers, J. E., Shusterman, A., Senghas, A., Spelke, E. S., Emmorey, K., & Purves, D. (2010). Evidence from an emerging sign language reveals that language supports spatial cognition. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 107(27), 12116–12120. http://www.jstor.org/stable/20724213
Rivera-Montiel, B. y Agama-Sarabia, A. (2021). Barreras de comunicación del paciente sordo en el ámbito hospitalario. Una revisión narrativa. Casos y revisiones de salud, 3(1), 40-48. http://dx.doi.org/10.22201/fesz.26831422e.2021.3.1.5
Schiff-Myers, N. B. (1982). Sign and Oral Language Development of Preschool Hearing Children of Deaf Parents in Comparison with Their Mothers’ Communication System. American Annals of the Deaf, 127(3), 322–330. http://www.jstor.org/stable/44400091
Seal, B. C., y Depaolis, R. A. (2014). Manual Activity and Onset of First Words in Babies Exposed and Not Exposed to Baby Signing. Sign Language Studies, 14(4), 444–465. http://www.jstor.org/stable/26191223
Toth, A. (2009). Bridge of Signs: Can Sign Language Empower Non-Deaf Children to Triumph over Their Communication Disabilities? American Annals of the Deaf, 154(2), 85–95. http://www.jstor.org/stable/26234583
Ureta Andrade, J. J., & Donoso Cedeño, M. M. (2022). Lengua de Señas Ecuatoriana (LSEc) como Herramienta de Inclusión en Educación Especializada. Dominio De Las Ciencias, 8(2), 251–261. https://doi.org/10.23857/dc.v8i2.2643
Villamizar-Acevedo, G., Gutiérrez-Ortega, Y., y Ruiz-López, J. (2020). Dificultades y retos del psicólogo clínico en la atención a personas sordas. Revista Electrónica de Psicología Iztacala, 23, (4), 1612-1628. https://www.medigraphic.com/pdfs/epsicologia/epi-2020/epi204l.pdf
Weller, E. L., y Mahoney, G. J. (1983). A Comparison of Oral and Total Communication Modalities on the Language Training of Young Mentally Handicapped Children. Education and Training of the Mentally Retarded, 18(2), 103–110. http://www.jstor.org/stable/23877335
Willoughby, L., y Sell, C. (2019). Studying a Sign Language: What Are Hearing Adults Doing Outside of Class? Sign Language Studies, 19(3), 453–478. https://www.jstor.org/stable/26732941
Woll, B., Meurant, L., Sinte, A., Van Herreweghe, M., & Vermeerbergen, M. (2013). Sign language and spoken language development in young children: Measuring vocabulary by means of the CDI. In Sign Language Research, Uses and Practices: Crossing Views on Theoretical and Applied Sign Language Linguistics (1st ed., pp. 15–34). De Gruyter. http://www.jstor.org/stable/j.ctvbkk4dr.4
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Edison Francisco Higuera Aguirre, Luis Bayron Viscarra Armijos, Mario Roberto Tipán Chicaiza
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Esta revista provee acceso libre, inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al público, lo cual fomenta un mayor intercambio de conocimiento global.
Los autores que publican en Areté, Revista Digital del Doctorado en Educación, están de acuerdo con los siguientes términos:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo, al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista y no se use para fines comerciales.
- Los contenidos e imágenes que se incluyen en los artículos son responsabilidad del autor/es. Areté, Revista Digital del Doctorado en Educación, no se hace responsable de la información incluida en ellos.
- Los autores están de acuerdo con la licencia de uso utilizada por la revista, con las condiciones de auto-archivo y con la política de acceso abierto.
- Se permite a los autores difundir electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) la versión publicada de sus obras, ya que favorece su circulación y difusión más temprana y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica.
- En caso de reutilización de las obras publicadas, debe mencionarse la existencia y especificaciones de la licencia de uso, además de mencionar la autoría y fuente original de su publicación.
