Fósiles, toxoplasmosis y lipemia retinalis, secuencia de una combinación excepcional…

Resumen

Se destacan las similitudes del proceso de fosilizacióncon el caso de una paciente diabética mal controlada enquien coexistió al mismo tiempo, una toxoplasmosis agudaretiniana que dejaría una cicatriz y una lipemia retinalis,condición usualmente transitoria que desaparecería nomás al instituir tratamiento insulínico; al favor del procesoinflamatorio, las lipoproteínas quedaron atrapadas en lacicatriz dejando constancia indeleble del hecho fugaz.

Palabras clave: Fósiles;Toxoplasmosis agudaretiniana; Lipemia retinalis.

SUMMARY

This article highlights the similarities of the fossilization process with the case of a poorly controlled diabeticpatient in whom coexisted at the same time, a retinal acute toxoplasmosis, which would leave a retino-choroidal scar,and a lipemia retinalis, usually transient condition thatwould disappear not more to institute insulin treatment.Because of the inflammatory process, lipoproteins trappedin the scar left indelible proof of the fleeting fact.

Key words: Fosils; Acute retinal toxoplasmosis;Lipemia retinalis