Ácido hipúrico y efectos neurológicos en trabajadores expuestos a tolueno en una empresa de calzados

Resumen

sistema nervioso central. El objetivo fue asociar
niveles de ácido hipúrico en orina y efectos neurológicos
en trabajadores de empresa de calzados. Se seleccionó
una muestra (n=30) y sin exposición (n=24) al tolueno,
representando el grupo expuesto, y grupo control
respectivamente. Se determinó ácido hipúrico en orina
y creatinina por colorimetría, se aplicó encuesta médicoocupacional.
El grupo expuesto presentó ácido hipúrico
en orina significativamente superior (P<0,01) al grupo
control. Los signos y síntomas fueron: cansancio,
irritabilidad, cambio de humor adormecimiento de manos
y pies, encontrándose en este último una asociación con
valores de ácido hipúrico en orina > 1,6 g/g de creatinina
(P=0,043). El 60 % del grupo expuesto refirió no
utilizar equipo de protección personal, 30 % mascarillas
anti-polvo y 10 % respiradores anti vapores orgánicos.
Conclusión: alteraciones del sistema nervioso central en
grupo expuesto, pudieran estar asociadas a exposición de
tolueno, ausencia de sistemas de ventilación y poco uso de
equipo de protección personal.

Palabras clave: Exposición laboral; Tolueno; Efectos
neurológicos.

SUMMARY
Exposure to toluene can cause dysfunction of the central
nervous system. The objective was to associate levels of
hippuric acid in urine and neurological effects in shoe
factory workers. A exposed sample (n = 30) and without
exposure (n = 24) to toluene was selected, representing the
exposed group and control group respectively. Hippuric acid
in urine and creatinine were determined colorimetrically,
medical and occupational history was applied. Exposed
Group showed significantly higher hippuric acid in urine
(P < 0.01) at the control group. The signs and symptoms
were: fatigue, irritability, mood changes, numbness in hands
and feet, the later in a partnership with hippuric acid in
urine values > 1.6 g / g of creatinine (P=0.043). 60 % of
the exposed group reported not using personal protective
equipment, 30 % anti-dust masks and 10 % anti organic
vapors. Conclusion: Central nervous system disorders in the
exposed group, may be associated with toluene exposure, no
ventilation, and little use of personal protective equipment .

Key words: Job Exposure; Toluene; Neurological effects.