Tres desafíos de las democracias en el siglo XXI

Resumen

El término demokratia, que fue acuñado en el siglo V a.C. significa, literalmente, “gobierno del pueblo”, esto es, un orden social en el que el poder o la autoridad son ejercidos por el pueblo. Sin embargo, es obvio que la significación de la democracia no es, desde hace siglos, la misma que le fue otorgada en la antigua Grecia, pues no connota la misma realidad política de aquél tiempo. Las transformaciones experimentadas por la realidad de la democracia y su significación han dado lugar a un extenso debate que ha puesto de relieve la tensión entre lo ontológico y lo fenomenológico, lo prescriptivo y lo descriptivo, el deber ser y el ser. Es el reconocimiento de esa tensión lo que permite comprender que la democracia constituye una realidad en permanente construcción, una realidad inacabada y contingente, siempre expuesta a peligros y amenazas.

Este artículo se concentra en el examen de tres desafíos a los que se enfrentan las democracias en el siglo XXI: a) la necesidad de una mejor comprensión de los valores y prácticas de la democracia; b) el necesario balance entre legitimidad y eficacia, y; c) la adecuada integración de instituciones de representación y participación, para lo cual es crucial la “ciudadanía”.

Palabras clave: democracias; siglo XXI;  teorías de la democracia; legitimidad; eficacia; representación; participación; ciudadanía; Europa; América Latina; Venezuela.

Three challenges for XXI century’s democracies

Abstract

The term demokratia, which was coined in the V century B.C., literally means “government of the people”, that is, a social order within which power or authority is exercised by the people. However, it is obvious that the significance of democracy is not, from some centuries ago up to now, the same that was given to the term in old Greece, for it does not denote the same political reality of that time. The transformations experienced by the reality of democracy and its significance have given rise to an extensive debate, which has brought out the tension between the ontological and the phenomenological, the prescriptive and the descriptive. Acknowledging this tension is what makes it possible to understand that democracy constitutes a reality under permanent construction, a contingent and unfinished reality, always exposed to dangers and threats. This paper focuses on the examination of three challenges that democracies in the XXI century face: a) the need of a better understanding of the values and practices of democracy; b) the necessary balance between legitimacy and democracy, and c) the adequate integration of both representation and participation institutions, for which citizenship is crucial.

Key words: Democracies; XXI Century; Democratic Theories; Legitimacy; Effectiveness; Representation; Participation; Citizenship; Europe; Latin America; Venezuela.