SABER UCV >
2) Tesis >
Pregrado >
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem:
http://hdl.handle.net/10872/4459
|
| Título : | Primeras películas dobladas al español exhibidas en la ciudad de Caracas (1944-1945) |
| Autor : | Gil, Ángel R. |
| Palabras clave : | El doblaje cinematográfico
la lectura de los subtítulos supondría una dificultad o incluso imposibilidad para una gran parte del público
los primeros planos de actores para evitar la difícil sincronización de su voz
esos años han permitido desarrollar una técnica que hoy día se ha depurado |
| Fecha de publicación : | 16-Oct-2013 |
| Citación : | Tesis;H2011 G463 CD |
| Resumen : | El doblaje cinematográfico, simple recurso en apariencia, que surge para difundir la película en países extranjeros, en especial aquellos escasamente alfabetizados en los que la lectura de los subtítulos supondría una dificultad o incluso imposibilidad para una gran parte del público, apareció por los años treinta, esos años donde en los primitivos intentos se mutilaban los primeros planos de actores para evitar la difícil sincronización de su voz. Desde entonces mucho tiempo ha pasado, y esos años han permitido desarrollar una técnica que hoy día se ha depurado. |
| URI : | http://hdl.handle.net/10872/4459 |
| Aparece en las colecciones: | Pregrado
|
Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.
|
